قصير القميص فاحش عند بيته * وشرّ قريش في قريش مركّبا « 1 » فاعترضها مروان بن الحكم ، فقال : اسكتي يا عدوة اللّه . فأقبلت على معاوية فقالت : يا أمير المؤمنين ، من هذا ؟ قال : أو ما تعرفينه ؟ قالت : لا ، فمن هو ؟ قال : مروان بن الحكم ! قالت : غير كثير ولا طيب ، أما واللّه لو كانت أمك قرشية لحميت لي « 2 » . قال : فخفق معاوية على قربوسه « 3 » ثم قال : قولي جعلني اللّه فداك ، لا كنت لهم اليوم رابعا « 4 » ! * * * تمّ الكتاب . والحمد للّه وحده وصلواته على محمد وآله . « 5 »

--> ( 1 ) قصر القميص كناية عن الضعة والهوان . والمركب : الأصل والمنبت . تقول : فلان كريم المركب ؛ أي كريم أصل منصبه في قومه . ( 2 ) أم مروان بن الحكم آمنة بنت علقمة بن صفوان بن أمية ، من بني مالك بن كنانة . كان يعير بها بنو مروان . ( 3 ) القربوس : حنو السرج ، القربوس لغة فيه والجمع قرابيس . ( 4 ) أي لا يريد أن يكون رابع من تتناوله بلسانه البذيء . ( 5 ) بعدها بالخط ذاته : بلغ مقابلة بالأصل .